O pai dele, a mãe dela, a mãe dele e o pai dela todos no mesmo dia.
Ninguém aproveita melhor o Natal do que Brad e Kate. Todos os anos, este feliz casal parte numa viagem para um local exótico, de modo a fugirem das famílias de ambos. Mas não este ano.
Brad (Vince Vaughn) e Kate (Reese Witherspoon) ficam retidos no aeroporto de San Francisco, devido a péssimas condições climatéricas. Pior ainda, eles são entrevistados pela televisão local, onde revelam o seu destino a toda a cidade... e às suas famílias.
Estão agora à espera deles em casa do pai de Brad.
E da mãe de Kate.
E da mãe de Brad.
E do pai de Kate...
Ninguém aproveita melhor o Natal do que Brad e Kate. Todos os anos, este feliz casal parte numa viagem para um local exótico, de modo a fugirem das famílias de ambos. Mas não este ano.
Brad (Vince Vaughn) e Kate (Reese Witherspoon) ficam retidos no aeroporto de San Francisco, devido a péssimas condições climatéricas. Pior ainda, eles são entrevistados pela televisão local, onde revelam o seu destino a toda a cidade... e às suas famílias.
Estão agora à espera deles em casa do pai de Brad.
E da mãe de Kate.
E da mãe de Brad.
E do pai de Kate...
(In)confidência: É um filme de domingo à tarde. É descontraido e dá para rir um bocadinho.
E teve o patrocinio da Sapo! Sim, eu ganho tudo!! Já sei!! =)
2 comentários:
Adoro a tradução de Four Christmases para Uns Sogros de Fugir :P Muito gostam os portugueses de inventar...
Mas olha que apesar de não estar traduzido à letra, até é uma boa tradução!! É que uns sogros daqueles é mesmo para fugir!! Acredita que se soubesse de antemão que os sogros eram assim eu nem me casava!! Nas palavras da minha amiga Tânia "3 palavras: Pa Ni Co!!"
Enviar um comentário