Aqui a minha mente percorre os seus caminhos tortuosos e materializa o mundo em que vive. Aqui nasço e vivo dentro de mim própria. Aqui sou eu e apenas eu, sem qualquer artificio ou algo no género que te faça gostar mais de mim. Aqui me tens, assim, tua.
Eu acho que te escondes no sentimento quando escreves em inglês. Porque não te expões, não tens os tempos verbais que te machucam nos presentes e nos participios, no passado e no futuro. Não tens de distinguir quem és, o que sentes, e quando o fazes. És apenas mais um aglomerado de palavras que não dizem verdadeiramente quem és, que não vão até ao teu âmago. E não és saudade, porque só o és em português. Nenhuma outra lingua o tem: esse sentimento tão nosso.
Volta para mim, para nós. Não quero continuar a desperdiçar tempo com outras pessoas, que até podem parecer momentaneamente certas mas que não o são e que nem nunca serão porque não são o tu nem o eu. Merecemos construir-nos como sempre estivemos destinados a fazê-lo. Eu sei-lo. E desconfio que tu também. E é um ao outro que o nosso futuro pertence. Portanto está na altura de deixarmos de ser teimosos e casmurros e orgulhosos e tantas outras coisas que nos afastam um do outro e aceitar a inevitabilidade do nós.
Senti-te a falta hoje. Já há muito tempo que não pensava em ti. Não que te tivesse esquecido porque sempre tiveste lá, apenas estive distraida com o cansaço dos dias. Mas hoje, acordei e foste o meu primeiro pensamento. Não sei se terei porventura sonhado contigo. Não me lembro do que sonhei. Mas, para ser sincera, acho que prefiro assim. Já me bastam os dias em que sonho acordada contigo, em que não te consigo tirar do pensamento, em que não te consigo tirar de mim. Ao menos que me sobrem as noites, que não possuas todos as minhas horas, os meus minutos e os meus segundos. Ao menos que me permitas descansar de ti, da saudade de não te ver, de não te ver, de já não ser. Porque é cruel esta triste distância que nos separa, que nos desune, que nos transforma em estranhos depois de tanto. E o mais estranho é que nem sequer sei como chegamos aqui, não sei qual foi o caminho que tomámos... se foi uma esquina, uma curva, ou uma bifurcação que precipitou a chegada desta paragem. Seria de esperar que reconhecesse a estrada, que identificasse a saída... mas talvez estivesse demasiado distraida com a vista... Só que agora não tenho para onde olhar. A menos que feche os olhos... E aí, aí consigo ver o mundo, e continuar a viagem que nós somos. Mas depois (porque acaba sempre por haver um depois) tenho de encarar a realidade e abrir os olhos. E quando os abro vejo que nada mais de nós resta. E volto a este lugar onde não quero estar.
I was fine before I met you
I was broken but fine
I was lost and uncertain
But my heart was still mine
I was free before I met you
I was broken but free
All alone in the clear view, but now you are all I see
[Pre-Chorus]
Hey, wait a minute
No, you can't do this to me
Hey, wait a minute
No, that's not fair
Hey, wait a minute
You're running back to me
I really like you, but I'm so scared
[Chorus]
Why'd you have to go and make me like you?
Yeah this is a feeling I'm not used to
Why'd you have to go and make me like you?
I'm so mad at you cause now you got me missing you
Cause now you got me missing you
Something I could get used to
I could get used to this
It's getting harder to leave it
Your lips on my lips
Oh, I can't believe it
How good it could be
Didn't wanna believe it, but now you are all I see
[Pre-Chorus]
[Chorus x2]
[Bridge]
Oh God, thank God I found you
Oh God, cause now you got me missing you
Oh God, thank I found you
I'm so mad at you cause now you got me missing you
Thank God
Thank God that I found you, oh
Now you got me missing you
Now you got me missing you
[Chorus]
Oh God, thank God I found you
Oh God, cause now you got me missing you
Oh God, thank I found you
I'm so mad at you cause now you got me missing you
Sinto falta de ti. Sinto a dor da tua ausência em mim. Sinto falta de ti. Sinto a tristeza de não te ter aqui. Sinto falta de ti. Sinto o vazio em mim. Sinto falta de ti. Sinto a dormência da tua partida. Sinto falta de ti. Sinto o soluçar da solidão. Sinto falta de ti. Sinto a loucura de te ter longe. Sinto falta de ti. Sinto o ciúme da possibilidade. Sinto falta de ti. Sinto a possessividade do que não tenho. Sinto falta de ti. Sinto a obsessão de te querer. Sinto falta de ti. Sinto a busca desmedida por qualquer coisa tua. Sinto falta de ti. Sinto a urgência da tua atenção. Sinto falta de ti. Sinto o amor que morre. Sinto falta de ti.
A inevitável pressa de chegar até ti. Até nós. Essa vontade sempre tão urgente. Esse castigo demorado de quem gasta as pedras da calçada no vai e vem da espera. Essa ansiedade mordaz dos ponteiros do relógio que não sabem fazer corresponder o tempo ao que quero. Esse sentimento de meio vazio dentro de mim porque sem ti estou sempre incompleta. Porque tu não és tu se não estás em mim. E eu não sou eu se tu não estás em nós. E enquanto não chegas eu sou apenas este entretanto de nada ansiando ser tudo.
Sinto-te a falta. Tal como te sinto a distância. Na minha memória apenas existe a lembrança do teu cheiro e da tua presença. Já foi há tanto que nem a cara te reconheço. És apenas um esboço de nós. Uma ideia talvez... E nem as palavras conseguem preencher este vazio incómodo que sinto dentro de mim. Um vazio tão dentro que chega a ser fora, quase como se eliminasse tudo o resto. Estranha esta forma de ti que ignora o que me rodeia. E que me faz ser menos do que sou e do que és.
My heart is beating in a different way
Been gone such a long time
I don't feel the same
My heart is beating in a different way
Been gone such a long time
Will you miss me
When there's nothing to see
Tell me how did this come to be
And now there's no hope for you and me
My heart is beating in a different way
Been gone such a long time
I don't feel the same
My heart is beating in a different way
Been gone such a long time
Do you still believe
In you and me
Are we all we could be
Is it meant to be
My heart is beating in a different way
Been gone such a long time
I don't feel the same
My heart is beating in a different way
Been gone such a long time
My heart is beating in a different way
Been gone such a long time
“Os sentimentos que mais doem, as emoções que mais pungem, são os que são absurdos – a ânsia de coisas impossíveis, precisamente porque são impossíveis, a saudade do que nunca houve, o desejo do que poderia ter sido, a mágoa de não ser outro, a insatisfação da existência do mundo.”
O meu Amor pela Raquel sofre de Paralisia "distancial". O que é isso? À
medida que a distância entre nós aumenta, eu vou-me sentido mais
limitado nos movimentos. Por exemplo, estou em casa e dou por mim com a
cabeça aninhada entre as mãos, sem vontade sequer de pegar no copo de
uísque à minha frente que já enchi há mais de vinte minutos. Ao lado do
copo tenho o telefone mas, apesar da vontade, não lhe telefono mais. Já o
fiz hoje umas dez vezes, sempre para lhe dizer o mesmo. Que a Amo.
Se eu me visse assim, sozinho em casa sem vontade de nada, dava-me um
pancadinha nas costas e convidava-me para sair, beber um copo por aí e
dar dois dedos de conversa comigo mesmo. É o que faço às vezes. Foi o
que fiz ontem. No princípio as pernas pareciam com pouca vontade de
andar, mas depois lá acabaram por ceder.
Acabei num café dos subúrbios com um televisor bêbado aos gritos para
mim e mais três homens também sozinhos, cada um na sua mesa, cada um com
a sua bebida. Eu a beber Bushmills, outro a beber cerveja de garrafa,
outro cerveja de pressão e outro um licor qualquer. Todos me pareceram
homens exageradamente sós. Eu também, apesar de saber que não o sou.
A minha Paralisia "distancial" acabou aí, nesse preciso momento, pouco
antes da empregada começar a varrer o chão e nos expulsar delicadamente a
todos. Levantei-me com energia, paguei os dois uísques sem gelo e fui
dar uma volta a pé pela cidade de Aveiro, já quase deserta de vida. É
bom sentirmo-nos sós sabendo que não o estamos, pensei. É bom perceber
que por trás de cada história de solidão há sempre uma mulher.
